Λογοτεχνικές Προτάσεις 590 / Βιβλιοκριτική: Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε (Μυθιστόρημα)

Βραβείο Pulitzer for Fiction 2015

Του Παναγιώτη Πλαφουτζή

Η Μαρί Λορ Λεμπλάν ζει με τον πατέρα της στο Παρίσι, σε απόσταση αναπνοής από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όπου εκείνος εργάζεται ως κλειθροποιός. Στα έξι της χρόνια τυφλώνεται κι ο πατέρας της φτιάχνει την τέλεια μινιατούρα της γειτονιάς τους για να της μάθει τον δρόμο για το σπίτι τους. Όταν εισβάλλουν οι Γερμανοί στη χώρα, τον Ιούνιο του 1940, πατέρας και κόρη φεύγουν για το Σαιν Μαλό, μεταφέροντας ένα επικίνδυνο μυστικό.

Ο Βέρνερ Πφέννιχ είναι ένα ορφανό αγόρι από τη Γερμανία που προορίζεται να δουλέψει στο ίδιο ανθρακωρυχείο που σκοτώθηκε ο πατέρας του. Όμως βρίσκει και επιδιορθώνει ένα χαλασμένο ραδιόφωνο και ξαφνικά η ζωή του γεμίζει καινούριες δυνατότητες. Χάρη στο ταλέντο του κερδίζει μια θέση σε μια από τις καλύτερες στρατιωτικές ακαδημίες, μπορεί όμως να κυνηγήσει το όνειρό του όποιο κι αν είναι το τίμημα;

Εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά, σε μια οχυρωμένη πόλη δίπλα στη θάλασσα, ένας γέρος ακούει μια φωνή χαμένη από καιρό και ανακαλύπτει νέους κόσμους χωρίς ποτέ να βγαίνει από το σπίτι του. Αλλά ο επικείμενος κίνδυνος δε θα του επιτρέψει να μείνει κλεισμένος μέσα για πάντα.

Με φόντο μια Ευρώπη που την καταπίνει σιγά σιγά ο Β΄ Παγκόσμιος πόλεμος, στην οποία οι ζωές συγκρούονται απρόβλεπτα, το "Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε" φωτίζει το πώς, παρά τις αντιξοότητες, οι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν το καλό. Πρόκειται για μια συναρπαστική ιστορία θάρρους και θυσίας και για μια συγκλονιστική ελεγεία της αθωότητας.

Ο Άντονυ Ντορ γεννήθηκε το 1973 στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα με τη συλλογή διηγηµάτων "The Shell Collector" (2002). Ακολούθησαν το µυθιστόρηµα "About Grace" (2004), το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Four Seasons in Rome" (2007) και η επόμενη συλλογή διηγημάτων του, "Memory Wall" (2010). Το δεύτερο μυθιστόρημά του, "Όλο το φως που δεν µπορούµε να δούµε", έφτασε στις τελικές υποψηφιότητες για το National Book Award for Fiction και τιµήθηκε µε το βραβείο Πούλιτζερ, το 2015, φέρνοντάς του διεθνή αναγνώριση. Εκτός από τη συγγραφή βιβλίων, διατηρεί μία στήλη για τα επιστημονικά βιβλία στην εφημερίδα "The Boston Globe" και συνεργάζεται με το online περιοδικό "The Morning News". Μένει στο Boise του Άινταχο µε τη σύζυγό του και τους δύο γιους τους.

Σελίδες Νοσταλγίας: Ένα συνταρακτικό βιβλίο, μια αντιπολεμική ιστορία, μια ελεγεία για τον Άνθρωπο και την ακατάβλητη ψυχική του δύναμη.

Με φόντο τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ακολουθούμε το νήμα της ζωής δύο ανθρώπων που, αν και ζούσαν πολύ μακριά ο ένας από τον άλλο, η μοίρα επέλεξε να τους ενώσει. Η Μαρί Λορ Λεμπλάν είναι μια τυφλή κοπέλα, που έχασε το φως της στην ευαίσθητη ηλικία των έξι ετών. Ο Βέρνερ Πφέννιχ μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, όμως το ταλέντο του στην επισκευή ραδιοφώνων τον έστειλε σε μια σπουδαία στρατιωτική ακαδημία και, τελικά, στον πόλεμο. Τόσοι πολλοί άνθρωποι, που υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν θα γνώριζαν ο ένας την ύπαρξη του άλλου, έρχονται κοντά με αφορμή την μεγαλύτερη πολεμική σύρραξη που γνώρισε ποτέ η ανθρωπότητα...

Ο Anthony Doerr προσεγγίζει με μοναδικό τρόπο ένα θέμα χιλιοειπωμένο και κερδίζει τον αναγνώστη από την πρώτη στιγμή, χρησιμοποιώντας όμορφη γλώσσα και χαρακτήρες που αποδεικνύουν πως τα δεινά του πολέμου είναι κοινά για όλους. Πραγματικοί νικητές δεν μπορούν να υπάρξουν όταν το μέγεθος της τραγωδίας είναι τόσο μεγάλο. Μέσα από τις φρικαλεότητες της γερμανικής στρατιωτικής μηχανής, υπήρξαν και άνθρωποι που επέλεξαν -έστω και την τελευταία στιγμή- να αντισταθούν. Και άλλοι, άνθρωποι απλοί και καθημερινοί, που παρασύρθηκαν στη δίνη του μίσους και έγιναν τέρατα. Σε μια εποχή που η ευαισθησία και η ανθρωπιά περιορίστηκαν, ο Doerr μας υπενθυμίζει τα κοινά χαρακτηριστικά νικητών και χαμένων.

Ο συγγραφέας, αν και γράφει για την πιο μαύρη σελίδα της σύγχρονης Ιστορίας, καταφέρνει με τις περιγραφές του να γεμίσει έναν καμβά με τα πιο όμορφα χρώματα, να μας κάνει να αισθανθούμε το άγγιγμα των ήχων, να γευτούμε τις μυρωδιές του περιβάλλοντος. Για να μας αποδείξει πως το πιο λαμπρό φως είναι εκείνο που δεν μπορούμε να δούμε... Και πως η ελπίδα δεν πρέπει να πεθαίνει ποτέ...

Κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ 10/10

Τίτλος πρωτοτύπου: All the Light We Cannot See
Συγγραφέας: Anthony Doerr
Μεταφραστής: Νίνα Μπούρη
ISBN: 9789601663807
ISBN 10: 9601663800
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 640
Διαστάσεις: 21x14 cm
Ημερομηνία έκδοσης: 06/2016
Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
Αρχική τιμή: 18,80€

🔎3445