Σκιές που αναδύονται από τα νεκροταφεία των νησιών του Αιγαίου, ψίθυροι που απλώνονται από τα χωριά της Κρήτης ως τις ακτές του Βοσπόρου, φόβοι που διασχίζουν βουνά και θάλασσες ταξιδεύοντας στον χρόνο. Ο Έλληνας βρικόλακας, το αιμοσταγές πλάσμα των λαϊκών δοξασιών που επιστρέφει επίμονα στον κόσμο των ζωντανών, υπήρξε για αιώνες αντικείμενο συλλογικού τρόμου και δεισιδαιμονίας. Ο μύθος του κέντρισε την περιέργεια των ξένων περιηγητών και ενέπνευσε τη φαντασία πολλών συγγραφέων, και η σκοτεινή φήμη του εξαπλώθηκε ως τις εσχατιές της Ευρώπης και στην απέναντι πλευρά του Ατλαντικού.
Η συλλογή "Ο βουρκόλακας και άλλα μορμολύκεια" συγκεντρώνει διηγήματα που εξερευνούν μια ιδιαίτερη διάσταση της υπερφυσικής λογοτεχνίας: τον Έλληνα βρικόλακα στη δυτική πεζογραφία. Από τον Τζον Πολιντόρι και τον Λόρδο Μπάιρον μέχρι τον Σίμπερι Κουίν και την Εβάντζελιν Γουόλτον, οι ιστορίες περιδιαβαίνουν το ελληνικό τοπίο μεταμορφώνοντας το απέθαντο σώμα του βρικόλακα της ελληνικής παράδοσης σε παγκόσμιο σύμβολο του λογοτεχνικού τρόμου. Μέσα από τις διαφορετικές αφηγήσεις φιλοτεχνείται το συναρπαστικό ψηφιδωτό της νεότερης Ελλάδας, όπως την είδαν οι επισκέπτες και οι λόγιοι από την Εσπερία: ένας τόπος αρχαίος και μυστηριώδης, γεμάτος θρύλους, όπου η πίστη συναντά τη φαντασία και η καθημερινή ζωή διαπλέκεται με το υπερφυσικό.
Στο επίμετρο της έκδοσης, ο μελετητής Αουγκούστους Μόνταγκιου Σάμερς εξετάζει τον βρικόλακα των Ελλήνων μέσα από το βλέμμα της δυτικής γραμματείας και προχωρεί σε μια εκτενή επισκόπηση των ιστορικών και λαογραφικών προσεγγίσεων για έναν από τους τρομακτικότερους μύθους του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Με αυτόν τον τρόπο αναδεικνύει περαιτέρω την κοινωνική και πολιτική διάσταση του φαινομένου, καθώς και τον ρόλο που διαδραμάτισε στη διαμόρφωση της εικόνας της Ελλάδας και στη συγκρότηση της νεότερης ελληνικής ταυτότητας.
Σελίδες Νοσταλγίας: Είναι μοναδική η αίσθηση να κρατάς, να ξεφυλλίζεις και να ξεκινάς την ανάγνωση ενός βιβλίου, που πέρα από κάθε προσωπικό γούστο, εμπεριέχει τόση αφοσίωση και τόσο μεράκι στην ανά σελίδα(!) δημιουργία του. Μακριά από φθηνές λύσεις (βλ. AI), το εν λόγω βιβλίο αποτελεί μια λογοτεχνική όαση και έναν οδηγό του πώς πρέπει (οφείλει) να δημιουργούνται παρόμοιες ανθολογίες. Γοτθικός τρόμος, Weird Tales αποτύπωμα, εξαιρετική μεταφραστική δεινότητα με γνώση του ιδιώματος (πολύ σημαντικό για κάθε μεταφραστή), και ένα extra θαυμαστικό(!) για την επιλογή μιας θαυμάσιας νουβέλας (μεταξύ άλλων σπουδαίων) του Seabury Quinn. Ένα εξώφυλλο, εικαστικό έργο τέχνης, ένα εκδοτικό διαμάντι, του οποίου η αισθητική αποτελεί παράσημο για τους δημιουργούς του, καθώς και κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη που θα το δεχτεί στο ράφι της. Και στα χέρια μας. Εκδόσεις Έρμα, Δημήτρη Λογοθέτη, θερμά, ειλικρινέστατα συγχαρητήρια. Κυριολεκτώντας.
Κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ 10/10
Η συλλογή "Ο βουρκόλακας και άλλα μορμολύκεια" συγκεντρώνει διηγήματα που εξερευνούν μια ιδιαίτερη διάσταση της υπερφυσικής λογοτεχνίας: τον Έλληνα βρικόλακα στη δυτική πεζογραφία. Από τον Τζον Πολιντόρι και τον Λόρδο Μπάιρον μέχρι τον Σίμπερι Κουίν και την Εβάντζελιν Γουόλτον, οι ιστορίες περιδιαβαίνουν το ελληνικό τοπίο μεταμορφώνοντας το απέθαντο σώμα του βρικόλακα της ελληνικής παράδοσης σε παγκόσμιο σύμβολο του λογοτεχνικού τρόμου. Μέσα από τις διαφορετικές αφηγήσεις φιλοτεχνείται το συναρπαστικό ψηφιδωτό της νεότερης Ελλάδας, όπως την είδαν οι επισκέπτες και οι λόγιοι από την Εσπερία: ένας τόπος αρχαίος και μυστηριώδης, γεμάτος θρύλους, όπου η πίστη συναντά τη φαντασία και η καθημερινή ζωή διαπλέκεται με το υπερφυσικό.
Στο επίμετρο της έκδοσης, ο μελετητής Αουγκούστους Μόνταγκιου Σάμερς εξετάζει τον βρικόλακα των Ελλήνων μέσα από το βλέμμα της δυτικής γραμματείας και προχωρεί σε μια εκτενή επισκόπηση των ιστορικών και λαογραφικών προσεγγίσεων για έναν από τους τρομακτικότερους μύθους του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Με αυτόν τον τρόπο αναδεικνύει περαιτέρω την κοινωνική και πολιτική διάσταση του φαινομένου, καθώς και τον ρόλο που διαδραμάτισε στη διαμόρφωση της εικόνας της Ελλάδας και στη συγκρότηση της νεότερης ελληνικής ταυτότητας.
Σελίδες Νοσταλγίας: Είναι μοναδική η αίσθηση να κρατάς, να ξεφυλλίζεις και να ξεκινάς την ανάγνωση ενός βιβλίου, που πέρα από κάθε προσωπικό γούστο, εμπεριέχει τόση αφοσίωση και τόσο μεράκι στην ανά σελίδα(!) δημιουργία του. Μακριά από φθηνές λύσεις (βλ. AI), το εν λόγω βιβλίο αποτελεί μια λογοτεχνική όαση και έναν οδηγό του πώς πρέπει (οφείλει) να δημιουργούνται παρόμοιες ανθολογίες. Γοτθικός τρόμος, Weird Tales αποτύπωμα, εξαιρετική μεταφραστική δεινότητα με γνώση του ιδιώματος (πολύ σημαντικό για κάθε μεταφραστή), και ένα extra θαυμαστικό(!) για την επιλογή μιας θαυμάσιας νουβέλας (μεταξύ άλλων σπουδαίων) του Seabury Quinn. Ένα εξώφυλλο, εικαστικό έργο τέχνης, ένα εκδοτικό διαμάντι, του οποίου η αισθητική αποτελεί παράσημο για τους δημιουργούς του, καθώς και κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη που θα το δεχτεί στο ράφι της. Και στα χέρια μας. Εκδόσεις Έρμα, Δημήτρη Λογοθέτη, θερμά, ειλικρινέστατα συγχαρητήρια. Κυριολεκτώντας.
Κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ 10/10
Augustus Montague Summers
Περιεχόμενα
-Εισαγωγή
-John W. Polidori - Ο βρικόλακας: Μια ιστορία
-Λόρδος Μπάιρον - Η ταφή: Ένα απόσπασμα
-Ανωνύμου - Ο βρικόλακας των Βουρλών
-James K. Paulding - Ο βρουκόλακας: Μια ιστορία
-Jan Neruda - Ο βρικόλακας
-Robert C. Sandison - Ο βρικόλακας
-Seabury Quinn - Ο βρικόλακας και άλλα μορμολύκεια
-Evangeline Walton - Στο τέλος του διαδρόμου
-Επίμετρο: Augustus Montague Summers - Το βαμπίρ στην Ευρώπη - «Σύγχρονη Ελλάδα»
Μετάφραση-Ανθολόγηση-Εισαγωγή: Δημήτρης Λογοθέτης
Επίμετρο: Augustus Montague Summers
ISBN: 9786185673321
Εξώφυλλο: Μαλακό
Αριθμός σελίδων: 296
Διαστάσεις: 21x14
Ημερομηνία έκδοσης: 01/05/2026
Εκδότης: Έρμα
Αρχική τιμή: €17,50
Επιμέλεια παρουσίασης: Παναγιώτης Πλαφουτζής
📚5307📚



















.jpg)






.jpg)















%20a.jpg)

