Ελληνικά περιοδικά 16: Dylan Dog + Dampyr (2007)

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Νοέμβριος 2007
ΤΕΥΧΗ ΣΕΙΡΑΣ: 7
ΣΧΗΜΑ: 16x21
ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Ασπρόμαυρο
ΣΕΛΙΔΕΣ: 200
ΤΙΜΗ: 10,00€ (τεύχη 1-4), 11,50€ (τεύχη 5-7)
ΕΚΔΟΤΗΣ: Jemma Press
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΤΑ: Αρχικά εξαμηνιαίο (τεύχη 1-4), έπειτα ακανόνιστα (τεύχη 5-7)
ΚΩΔ. ΑΡΧΕΙΟΘ.: 2318

ΣΧΟΛΙΑ: Η Jemma Press σε συνεργασία με την Sergio Bonelli Editore, προσπάθησε να δημιουργήσει μια κόμικς ανθολογία τρόμου. Δυστυχώς εκδόθηκαν μόνο επτά τεύχη μέσα σε πέντε χρόνια.

Dylan Dog: Δημιούργημα του Τιτσιάνο Σκλάβι, ο Ντύλαν Ντογκ είναι ο πιο διάσημος horror πρωταγωνιστής στο χώρο του ιταλικού κόμικ από το 1986. Στις σελίδες τη σειράς έχει παρελάσει όλος ο παραδοσιακός τρόμος, με αναφορές σε Δράκουλα, Λυκάνθρωπο, Φρανκενστάιν κλπ αλλά και το μοντέρνο σπλάτερ τύπου Τζώρτζ Ρομέρο και Ντάριο Αρτζέντο κι ακόμα ιστορίες με αστυνομική ατμόσφαιρα, φανταστικές, ακόμη και σουρεαλιστικές και πάντα με μεγάλη ειρωνεία.

Ο Ντύλαν Ντογκ είναι ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ που ασχολείται αποκλειστικά με ασυνήθιστες υποθέσεις. Άγγλος, λίγο πάνω απ' τα τριάντα, ζει στο Λονδίνο, σ' ένα σπίτι γεμάτο από horror gadgets και μ' ένα κουδούνι που αντί να χτυπάει ουρλιάζει ανατριχιαστικά.

Πρώην όργανο της Σκότλαντ Γυαρντ, έχει ένα μυστηριώδες παρελθόν για το οποίο λίγα είναι γνωστά κι αυτά τα λίγα είναι τυλιγμένα σε μια ονειρική και σουρεαλιστική διάσταση. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν που το όνειρο (ή μάλλον ο εφιάλτης) και ό,τι βρίσκεται πέρα από την πραγματικότητα αποτελούν τα προσωπικά και επαγγελματικά του ενδιαφέροντα. Ένας άνθρωπος που, αντίθετα με πολλούς, δεν αρνείται το άγνωστο αλλά προσπαθεί να διεισδύσει σ' αυτό και να το κατανοήσει, ειδικά όταν το μυστήριο και η φρίκη κρύβονται στα βάθη του ασυνείδητου.

Dampyr: Σύμφωνα με τους παλιούς θρύλους της σλαβικής παράδοσης ένας Νταμπύρ είναι το παιδί που γεννιέται από την ένωση μιας γυναίκας και ενός βρικόλακα. Μισός άνθρωπος και μισός "ξένο" πλάσμα είναι ο μοναδικός σε θέση να σκοτώσει τους αρχιβρικόλακες ή Άρχοντες της Νύχτας, την ακολουθία τους από απέθαντους και άλλα πλάσματα του σκότους που μολύνουν τον δικό μας και άλλους κόσμους. Ο Χάρλαν Ντράκα είναι ένας Νταμπύρ, αλλά στην αρχή δεν το γνωρίζει. Ξέρει πως γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του τελευταίου παγκοσμίου πολέμου και πως, για λόγους άγνωστους στην ιατρική επιστήμη, το σώμα του γερνά με πολύ αργούς ρυθμούς: ο Χάρλαν δείχνει να είναι το πολύ είκοσι πέντε χρόνων. Ξέρει πως η μητέρα του πέθανε φέρνοντας τον στο φως και πως ο πατέρας του ήταν ένας στρατιώτης του εχθρού. Φυτοζωεί εξαπατώντας αφελείς χωρικούς, παίζοντας το ρόλο του κυνηγού βρικολάκων. Στη μέση ενός ανελέητου εμφυλίου, όταν στρατολογείται δια της βίας από μια μονάδα της πολιτοφυλακής που διοικεί κάποιος Κούριακ, για να πολεμήσει έναν θηριώδη, υπερφυσικό αντίπαλο, ο Χάρλαν Ντράκα ανακαλύπτει ότι είναι πραγματικά ένας Νταμπύρ προικισμένος με εξαιρετικές δυνάμεις.

Dylan Dog + Dampyr 1

Ημερομηνία κυκλοφορίας: Νοέμβριος 2007

Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης

ISBN: 978-960-6732-04-1

Dylan Dog: Ο εγκέφαλος του Κίλλεξ (Il cervello di Killex)

Τι είναι η ψυχή; Μπορείς να την αγγίξεις, να την συλλάβεις; Αυτό είναι το αγωνιώδες ερώτημα που διώκει τον Δρ. Κρίστοφερ Κίλλεξ, τον πιέζει να αναζητήσει μια απάντηση πέρα ​​από όλα τα όρια. Η έρευνά του τον οδηγεί κατευθείαν στο πιο σκοτεινό μπουντρούμι, για να ζήσει ανάμεσα στα τείχη ενός ασύλου. Η λοβοτομή είναι η μόνη λύση για το άρρωστο μυαλό του, αλλά, μετά την επέμβαση, κάτι έχει χαθεί. Τι συνέβη στον εγκέφαλο του Κίλλεξ;

Dampyr: Ο γιος του Διαβόλου (Il figlio del Diavolo)

Ένας σκληρός πόλεμος βρίσκεται σε εξέλιξη στα Βαλκάνια. Οι στρατιώτες υπό την ηγεσία του Κούριακ, οι οποίοι βρίσκονται εγκατεστημένοι σε ένα χωριό, σφαγιάζονται από μυστήριους υπερφυσικούς δολοφόνους που διψούν για αίμα. Ο Κούριακ καλεί τον Χάρλαν Ντράκα, έναν άνθρωπο που γυρίζει στα χωριά ως κυνηγός βρικολάκων...

Dylan Dog + Dampyr 2

Ημερομηνία κυκλοφορίας: Μάιος 2008

Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης

ISBN: 978-960-6732-11-9

Dylan Dog: Johnny Freak (Johnny Freak)

Ο Ντύλαν Ντογκ, καταραμένος ντετέκτιβ του υπερφυσικού, επιστρέφει με μια από τις πιο συγκινητικές ιστορίες της πολυετούς καριέρας του στην «έρευνα του εφιάλτη». Η ανακάλυψη και υιοθεσία ενός κωφού, 18-χρονου παιδιού, του οποίου το κάτω μισό του σώματος λείπει ολότελα, θα οδηγήσει τον Ντύλαν και τον Γκρούτσο σε μια ψευδαίσθηση οικογενειακής ζωής, ειδικά όταν στη ζωή του Ντύλαν προστίθεται η τρυφερή, μητρική Ντόρα. Το παιδί, το οποίο όλοι φωνάζουν Τζώννυ Freak, επιδεικνύει μεγάλο ταλέντο, τόσο στη ζωγραφική, όσο και στη μουσική, ενώ στη Λαβκραφτιανή δημιουργικότητά του ενσωματώνει τον άγνωστο, τρομακτικό του διώκτη. Στην ιστορία αυτή και προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο πίσω από την κατάσταση του Τζώννυ, ο Ντύλαν Ντογκ έρχεται αντιμέτωπος με το πιο φρικτό από όλα τα τέρατα: τον άνθρωπο!

Dampyr: Η γενιά της νύχτας (La stirpe della note)

Ο Χάρλαν Ντράκα, γεννημένος στα τέλη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ανακαλύπτει ότι η πραγματική του φύση είναι αυτή του Νταμπύρ –μισός άνθρωπος και μισός βρικόλακας, προορισμένος να εξοντώσει τους Άρχοντες της Νύχτας. Σε έναν κόσμο που μαστίζεται από άκρατη βία και την ένοπλη εξουσία των πολιτοφυλακών, ο Χάρλαν βρίσκει συντρόφους τον σκληροτράχηλο στρατιώτη Κούριακ και την Τέσλα, μια βρικόλακα που έχει αυτομολήσει υπέρ των ανθρώπων. Καθώς τα όνειρα της περασμένης του ζωής γίνονται όλο και πιο ζωντανά και εφιαλτικά, ο Χάρλαν έρχεται στο μυαλό του αντιμέτωπος με τον πατέρα του και σταδιακά πλησιάζει όλο και περισσότερο τον ορατό εχθρό του, τον Γκόρκα. Έφτασε η ώρα ο πρώτος Άρχων της Νύχτας να δει τον οριστικό θάνατο στο αξύριστο πρόσωπο του ήρωα;

Dylan Dog + Dampyr 3
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Νοέμβριος 2008
Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης
ISBN: 978-960-6732-21-8

Dylan Dog: Ο σκοτεινός εαυτός (La meta oscura)

Ο Ντύλαν Ντογκ προσπαθεί να διαλευκάνει μια σειρά αποτρόπαιων εγκλημάτων με θύτες απλούς καθημερινούς ανθρώπους, που τους ενώνει όμως ένα κοινό μυστικό. Όλοι τους κρύβουν ένα τέρας μέσα τους. Και καθώς η νύχτα πέφτει, τα τέρατα είναι ελεύθερα να βγουν. Καθένας μας έχει το δικό του τέρας, καθένας μας το κρατά κρυμμένο σαν ανεπιθύμητο συγγενή, σαν σκοτεινό αδελφό. Όμως όλοι μας ξέρουμε πως δεν υπάρχουν λουκέτα και αλυσίδες που να μπορούν στ’ αλήθεια να το συγκρατήσουν. Όταν πέφτει η νύχτα του μυαλού, μπορούμε μόνο να κάνουμε στην άκρη και να περιμένουμε να ξεσπάσει η οργή... του σκοτεινού εαυτού!

Dampyr: Φαντάσματα από άμμο (Fantasmi di sabbia)

Ο Χάρλαν σκαλίζοντας ανάμεσα στα έγγραφα του πατέρα του στην παλιά Βιβλιοθήκη του Σαράγιεβο, βρίσκει μια παλιά λιθογραφία που παριστάνει ένα αρχοντικό της Κορνουάλης. Εκεί ζει η Άμπερ, μια όμορφη γυναίκα-βρικόλακας με κόκκινα μαλλιά που συμμαχεί μαζί του ενάντια στον Κοστάκι, τον Δράκο του Σκρητς Γουντ, που στοιχειώνει το ερειπωμένο λούνα παρκ του Σαντκάστλ Αρκέιντ.

Dylan Dog + Dampyr 4
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Μάιος 2009
Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης
ISBN: 978-960-6732-32-4

Dylan Dog: Τρεις φορές το μηδέν (Tre per zero)

Ο Ντύλαν Ντογκ έχει να φέρει σε πέρας ίσως την πιο παράξενη, παράλογη και σουρεαλιστική υπόθεση της καριέρας του. Ενώ μια καταστροφική οικονομική κρίση μαστίζει όλη την υφήλιο, μια παράξενη συγκυρία θα οδηγήσει τον «ερευνητή του εφιάλτη» στο Μπέλλυμπαττον, ένα μικρό χωριουδάκι της Βρετανικής επαρχίας, όπου θα μπλεχτεί σ’ ένα παιχνίδι μεταξύ θανάτου και… μαθηματικών. Ρεσιτάλ ατάκας από τον Γκρούτσο σχετικά με την οικονομική κρίση και τι την προκαλεί...

Dampyr: Ματωμένη συμφωνία (Notturno in rosso)

Ο Χάρλαν θα ταξιδέψει μαζί με τον Κούριακ και την Τέσλα μέχρι την Μόσχα, όπου θα αντιμετωπίσουν τον Γκριγκόρ Βούρνταλακ, έναν Άρχοντα της νύχτας που ταυτόχρονα έχει γίνει μυθικό πρόσωπο για τους άντρες της Κομπινάτσγια, αφού καμία άλλη οικογένεια της Ρωσικής μαφίας δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτόν και τα νυχτόβια παιδιά του. Ο Χάρλαν βήμα-βήμα ανακαλύπτει τις δυνάμεις του, αλλά και τις αδυναμίες του…

Dylan Dog + Dampyr 5
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Ιανουάριος 2011
Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης
ISBN: 978-960-6732-59-1

Dylan Dog: Άλφα & Ωμέγα (Alfa e Omega)

Κάπου στην βρετανική επαρχία, η Άμυ Ίρβινγκ θα βιώσει μια στενή επαφή τρίτου τύπου με μια ενεργειακή οντότητα, που κατέχει απίστευτες δυνάμεις.

Όταν η Άμυ ζητήσει τη βοήθεια του «ερευνητή του εφιάλτη», ο Ντύλαν Ντογκ θα βρεθεί μπλεγμένος για μια ακόμα φορά σε μια παράλογη ιστορία τρόμου και μυστηρίου: Ποιος είναι ο σκοπός της παράξενης οντότητας; Γιατί διάλεξε την Γη; Και τι θέλει από την Άμυ Ίρβινγκ;

Μια από τις κλασσικότερες ιστορίες του Ντύλαν Ντογκ, σχεδιασμένη από τον θρυλικό Corrado Roi.

Dampyr: Κάτω απ' την πέτρινη γέφυρα (Sotto il ponte di pietra)

Ένα μυστηριώδες σημείωμα θα φέρει τον Χάρλαν στη μαγική πόλη της Πράγας όπου θα συναντήσει τον αινιγματικό σκηνοθέτη του «θεάτρου των χαμένων βημάτων» Κάλεμπ Λοστ αλλά και μια πληθώρα ακόμα παράξενων χαρακτήρων όπως τον «άνθρωπο που πούλησε το πρόσωπο του» Ζρκάντλο, τον Νικόλαους και πολλούς άλλους… Κάτι όμως καραδοκεί μέσα στην ομίχλη των σκοτεινών σοκακιών της παλιάς πόλης κι ο Νταμπύρ θα αναγκαστεί να το ανακαλύψει και να αγωνιστεί για την ζωή του...

Dylan Dog + Dampyr 6
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Ιούλιος 2012
Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης
ISBN: 978-960-6732-86-7

Dylan Dog: Καλιόστρο! (Cagliostro!)

Ένα επαγγελματικό ταξίδι του Ντύλαν Ντογκ στη Νέα Υόρκη, ένα ταξίδι μέσα στη φρίκη και στην αβεβαιότητα. Πέντε χιλιάδες δολάρια και μια ανώνυμη πρόκληση προσελκύουν τον ερευνητή του εφιάλτη στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, προς το άγνωστο, προς μια θανάσιμη παγίδα. Ποια είναι η Κιμ, η πανέμορφη μάγισσα; Τι δυνάμεις έχει ο Καλιόστρο, ο μυστηριώδης μαύρος γάτος της; Ποια φοβερή εκδίκηση σχεδιάζει μυστικά η κυρία Ντι Πάσσιο; Πλήθος οι χαρακτήρες, τα τέρατα και οι δαίμονες... κι ένα φινάλε έκπληξη!

Dampyr: Η ακτή των σκελετών (La costa degli scheletri)

Η έρημος της Ναμίμπια, η πόλη φάντασμα του Μπράντενμουντ και το αδαμαντορυχείο Απαγορευμένης Ζώνης είναι το σκηνικό αυτής της περιπέτειας του Ντάμπυρ που εκτυλίσσεται στη Νότιο Αφρική, όπου θα γνωρίσουμε τον Μουτζάιβε τον μάντη, μια ομάδα πρώην ανταρτών της SWAPO που έχουν γίνει η αστυνομία του Άρχοντα της Νύχτας Γιαν Φάτεκ, και τον Ομουλού, τον Θεό με τις χίλιες μορφές...

Dylan Dog + Dampyr 7
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Απρίλιος 2013
Μετάφραση: Νίκος Βρυώνης
ISBN: 978-960-6732-92-8

Dylan Dog: Ήρθε από τα βάθη (Dal profondo)

Τίποτα δεν δημιουργείται από το μηδέν και τίποτα δεν καταστρέφεται. Πιστεύετε ότι μπορείτε να ξεφορτωθείτε το κάθε τι; Θάψτε τους εφιάλτες στις χωματερές ή ρίξτε τους στον υπόνομο, σφραγίστε ερμητικά την κάθε χαραμάδα. Όλα ανώφελα, αργά ή γρήγορα θα επιστρέψουν! Ένα άμορφο τέρας αναδύεται από τα βάθη της γης για να τυραννήσει την οικογένεια Κρέιν και πεινά για εκδίκηση, πεινά για ανθρώπινο κρέας. Η οργή του είναι πρωτόγονη, θλιμμένη και άγρια σαν το κλάμα ενός εγκαταλειμμένου παιδιού…

Dampyr: Απαγορευμένη ζώνη (Zona proibita)

Στη θεαματική πάλη μεταξύ των Αρχόντων της Νύχτας, Φάτεκ και Ομουλού, φαίνεται πως αναδεικνύεται νικητής ο δεύτερος, που θεωρεί τον εαυτό του μετενσάρκωση του Πνεύματος της Αφρικής και που ελέγχει πλέον την Αστυνομία. Μεταξύ δύσκολων επιλογών στρατοπέδου και αναπάντεχων προδοσιών, ο Χάρλαν και οι σύμμαχοί του θα δώσουν την τελική μάχη μέσα στα φαράγγια του Ντάμαρλαντ.

🔎3155