Η ιστορία μου είναι η Παλαιστίνη
Πώς μοιάζει η ελευθερία μέσα από μια ισραηλινή φυλακή; Ένα πουλί κάθεται στο παράθυρο του κελιού και προτείνει μια συμφωνία: «Εσύ βάζεις το μολύβι και εγώ θα βάλω τις ιστορίες», τις οικογενειακές ιστορίες, τις ιστορίες της κοινότητας, της Γάζας, της Δυτικής Όχθης, της Ιερουσαλήμ, της Παλαιστίνης. Οι δύο συλλέγουν νήματα μνήμης και διαγενεακών τραυμάτων από τη συνεχιζόμενη εποίκιση-αποικιοκρατία.
Μας βοηθούν να δούμε ότι η φυλακή είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο από ένα κτίριο, πολύ φαρδύτερο από ένα κελί -εκτείνεται πέρα από πόλεις και χωριά, πέρα από στρατιωτικά σημεία ελέγχου και σύνορα. Αλλά η ελπίδα και η αλληλεγγύη μπορούν να εκτείνονται μακρύτερα και βαθύτερα, όταν η αντοχή αντλείται από τις ιστορίες και η δύναμη γεννιέται από τα όνειρα. Μεταφράζοντας τους τίτλους των εφημερίδων σε αυθεντικά βιωμένες εμπειρίες, οι ιστορίες ζωντανεύουν με τις εντυπωσιακές λινοτυπίες του Μοχαμάντ Σαμπανέχ, βοηθώντας μας να δούμε τους Παλαιστίνιους όχι ως πολιτικά σύμβολα, αλλά ως ανθρώπους.
Μας βοηθούν να δούμε ότι η φυλακή είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο από ένα κτίριο, πολύ φαρδύτερο από ένα κελί -εκτείνεται πέρα από πόλεις και χωριά, πέρα από στρατιωτικά σημεία ελέγχου και σύνορα. Αλλά η ελπίδα και η αλληλεγγύη μπορούν να εκτείνονται μακρύτερα και βαθύτερα, όταν η αντοχή αντλείται από τις ιστορίες και η δύναμη γεννιέται από τα όνειρα. Μεταφράζοντας τους τίτλους των εφημερίδων σε αυθεντικά βιωμένες εμπειρίες, οι ιστορίες ζωντανεύουν με τις εντυπωσιακές λινοτυπίες του Μοχαμάντ Σαμπανέχ, βοηθώντας μας να δούμε τους Παλαιστίνιους όχι ως πολιτικά σύμβολα, αλλά ως ανθρώπους.
Δημιουργός: Mohammad Sabaaneh
ISBN: 9789609540612
Σελίδες: 128
Διαστάσεις: 16x23
Ημερομηνία έκδοσης: 16/05/2025
Εκδότης: Χαραμάδα
Αρχική τιμή: 13,34€
💬4996
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου