Ο Μεγάλος Βεζίρης Ιζνογκούντ
Είναι εύκολο να γίνει κάποιος Χαλίφης στη θέση του Χαλίφη; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα καλείται να μας δώσει ο μεγάλος Βεζίρης Ιζνογκούντ, ο οποίος -μαζί με τον υποτακτικό του, τον Μπλιαχ Χαχάτ- μπλέκει σε απίθανες περιπέτειες σε αυτή του την προσπάθεια. Τι θα χρειαστεί για να γίνει αυτή η ανατροπή; Ένα τζίνι; Ένας στρατός Μογγόλων; Ένας σωσίας; Γίγαντες;
Γενικώς, πάντως, ο Ιζνογκούντ θα πρέπει να προσέξει πολύ. Για παράδειγμα, θα πρέπει να μπορεί να διαχειριστεί με σύνεση μια μεγάλη δύναμη όπως είναι η δύναμη που μπορεί να του προσφέρει ένα τζίνι. Θα πρέπει επίσης να μελετά πολύ προσεκτικά τις μηχανορραφίες που σκαρώνει προκειμένου να εντοπίσει τα αδύνατα και επικίνδυνα σημεία τους. Επίσης πρέπει να φροντίζει να μην εκδηλώνει τους ευσεβείς πόθους του δημόσια και να προσέχει τα βάζα της μαμάς ειδικά όταν αυτά είναι δώρα του γάμου, σαν τα μάτια του. Ακόμα, να είναι φειδωλός στις υποσχέσεις που μπορεί να δώσει σε παρέες που συχνάζουν σε κακόφημα μπαρ. Και φυσικά να μην αφεθεί να γίνει δέσμιος φημών που προέρχονται από ναυτικούς, ταξιτζήδες κλπ. Για περισσότερες λεπτομέρειες για ορδές, παντούφλες, γιαούρτια, σωσίες, γίγαντες και άλλες ιστορίες, θα πρέπει να σας κάνει ένα σεμινάριο ο ίδιος ο Μεγάλος Βεζίρης...
Γενικώς, πάντως, ο Ιζνογκούντ θα πρέπει να προσέξει πολύ. Για παράδειγμα, θα πρέπει να μπορεί να διαχειριστεί με σύνεση μια μεγάλη δύναμη όπως είναι η δύναμη που μπορεί να του προσφέρει ένα τζίνι. Θα πρέπει επίσης να μελετά πολύ προσεκτικά τις μηχανορραφίες που σκαρώνει προκειμένου να εντοπίσει τα αδύνατα και επικίνδυνα σημεία τους. Επίσης πρέπει να φροντίζει να μην εκδηλώνει τους ευσεβείς πόθους του δημόσια και να προσέχει τα βάζα της μαμάς ειδικά όταν αυτά είναι δώρα του γάμου, σαν τα μάτια του. Ακόμα, να είναι φειδωλός στις υποσχέσεις που μπορεί να δώσει σε παρέες που συχνάζουν σε κακόφημα μπαρ. Και φυσικά να μην αφεθεί να γίνει δέσμιος φημών που προέρχονται από ναυτικούς, ταξιτζήδες κλπ. Για περισσότερες λεπτομέρειες για ορδές, παντούφλες, γιαούρτια, σωσίες, γίγαντες και άλλες ιστορίες, θα πρέπει να σας κάνει ένα σεμινάριο ο ίδιος ο Μεγάλος Βεζίρης...
Αν είστε από τους παλιούς αναγνώστες του... μεγάλου βεζίρη (μεγάλου, τρόπος του λέγειν, καθώς δεν ξεπερνά το ενάμισι μέτρο με τα χέρια στην ανάταση), τότε δεν χρειάζονται εισαγωγές. Εσείς ξέρετε καλά τι σημαίνει να διαβάζεις ένα κόμικ και να λύνεσαι στο γέλιο. Να προσπαθείς να μαντέψεις όχι το επόμενο σχέδιο με το οποίο ο Ιζνογκούντ θα θελήσει να πραγματοποιήσει το όνειρό του (να γίνει χαλίφης στη θέση του χαλίφη) αλλά το με ποιον τρόπο θα την πατήσει και όλες οι μηχανορραφίες θα του γυρίσουν μπούμερανγκ!
Αν, πάλι, τυχαίνει να μην έπεσε ποτέ στα χέρια σας ένα τεύχος αυτής της σειράς, ή κάπου το είδατε και δεν του δώσατε σημασία, θέλω να σας τονίσω πόσα πολλά χάσατε!
Θυμάμαι τον εαυτό μου όταν ήμουν μικρός και μόλις είχα αρχίσει να διαβάζω Ιζνογκούντ, να κυλιέμαι στο πάτωμα από τα γέλια διαβάζοντας ένα από τα επεισόδια των περιπετειών του! Και ειλικρινά, αν και έχω διαβάσει αμέτρητα κόμικς, σας βεβαιώνω ότι μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού οι ήρωες που με έχουν διασκεδάσει τόσο!
Όμως, ποιο είναι αυτό το "ανθρωπάκι" και γιατί προξενεί τόσο γέλιο; Ο Ιζνογκούντ (Iznogoud) είναι μια γαλλική σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο Rene Goscinny (δημιουργό και των Λούκυ Λουκ, Αστερίξ, Μικρού Νικόλα) και τον σχεδιαστή Jean Tabary. Το όνομα της σειράς είναι λογοπαίγνιο και αναφέρεται στον κεντρικό χαρακτήρα της, ενώ έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στην Ελλάδα είμαστε αρκετά τυχεροί καθώς έχουμε την ευτυχία να έχουν εκδοθεί τα περισσότερα άλμπουμ της σειράς από κάθε άλλη χώρα στην Ευρώπη, εκτός Γαλλίας.
Στο σενάριο, τα γεγονότα λαμβάνουν μέρος κυρίως στη Βαγδάτη αλλά και στις γύρω περιοχές, ενώ δεν λείπουν καθόλου και τα ταξίδια στον χρόνο. Ο Ιζνογκούντ είναι ο Μεγάλος Βεζίρης του χαλιφάτου κι έχει βάλει ως μοναδικό στόχο της ζωής του να εκθρονίσει τον Χαρούν Ελ Πατσάχ, ο οποίος είναι ο Χαλίφης. Ο Ιζνογκούντ επαναλαμβάνει συνεχώς τη φράση "Θέλω να γίνω χαλίφης στη θέση του χαλίφη!" που έχει γίνει διαχρονικό σλόγκαν και μία από τις πιο αναγνωρίσιμες φράσεις των κόμικς. Ο ήρωας έχει στο πλάι του έναν πιστό μπράβο-βοηθό, ονόματι Μπλιαχ Χαχάτ, ο οποίος τον βοηθά στην εκπλήρωση των σχεδίων του.
Η συνεργασία των Goscinny και Tabary διήρκεσε 15 χρόνια και ήταν αρμονικότατη. Ο ταλαντούχος σχεδιαστής είχε δηλώσει σε μια συνέντευξή του: «Αγαπούσα και γέλαγα με τα σενάριά του και εκείνου του άρεσαν τα σχέδιά μου».
Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως κάθε καλλιτεχνικό δημιούργημα εκφράζει -και πρέπει να εκφράζει- την εποχή του κι αυτό συνέβη και με τον Ιζνογκούντ. Το 1962, είχε πει ο Tabary, δεν υπήρχε κόμικς για τις "Χίλιες και Μία Νύχτες", γι' αυτό και αποφάσισαν να κάνουν τον ήρωά τους Ανατολίτη και να τον τοποθετήσουν στο Ιράκ (Βαγδάτη). Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αναφέρονταν μόνο στην συγκεκριμένη περιοχή, γιατί «ο Ιζνογκούντ θα μπορούσε να σταθεί σε οποιαδήποτε κοινωνία, σε οποιαδήποτε χώρα και εποχή. Και βέβαια δεν είναι κατακριτέα η φιλοδοξία του, αλλά τα μέσα που χρησιμοποιεί για να φτάσει εκεί που θέλει».
Οι ιστορίες του Ιζνογκούντ ξεχωρίζουν για τα πολύ έξυπνα σενάρια, τα συνεχή λογοπαίγνια (δυστυχώς στη μετάφραση από τη μια γλώσσα στην άλλη χάνονται κάποια πολύ έξυπνα αστεία), τους δεικτικούς αναχρονισμούς, την χιουμοριστική διάθεση και την προσωπική ιδιαιτερότητα στα σκίτσα.
Στην προσπάθειά του να γίνει χαλίφης της Βαγδάτης, ο Ιζνογκούντ επιστρατεύει κάθε λογής άνθρωπο που μπορεί να τον βοηθήσει να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του: μάγους, τζίνι, στρατιώτες, χαλιά, μαγικά φίλτρα και λυχνάρια, έως και ανθρώπους που έφτασαν από το μέλλον!
Μετά το θάνατο του Goscinny το 1977, ο Ταμπαρί αποφάσισε να συνεχίσει μόνος του τη σειρά. Η κυριότερη διαφορά σε σχέση με το παρελθόν, αφορά το μέγεθος των ιστοριών. Ενώ ο Goscinny έγραφε πολλές μικρές ιστορίες για κάθε τεύχος (περίπου 4), ο Tabary άρχισε να δημιουργεί μία μεγάλη ιστορία σε κάθε τεύχος, πιο πολύπλοκη σεναριακά, αλλά και σχεδιαστικά. Η σειρά συνεχίζεται ακόμη, έχοντας φτάσει πλέον στο #31 (2021) και απ' ό,τι φαίνεται θα συνεχίσει ακάθεκτη.
Στην χώρα μας έχουν εκδοθεί 27 άλμπουμ και αναμένουμε να δούμε και τα υπόλοιπα, ειδικά τώρα που ο Έλληνας εκδότης αποφάσισε να επαναφέρει στην κυκλοφορία τον Ιζνογκούντ για να τον θυμηθούν οι παλαιότεροι και να τον μάθουν οι νεότεροι!...
Αν, πάλι, τυχαίνει να μην έπεσε ποτέ στα χέρια σας ένα τεύχος αυτής της σειράς, ή κάπου το είδατε και δεν του δώσατε σημασία, θέλω να σας τονίσω πόσα πολλά χάσατε!
Θυμάμαι τον εαυτό μου όταν ήμουν μικρός και μόλις είχα αρχίσει να διαβάζω Ιζνογκούντ, να κυλιέμαι στο πάτωμα από τα γέλια διαβάζοντας ένα από τα επεισόδια των περιπετειών του! Και ειλικρινά, αν και έχω διαβάσει αμέτρητα κόμικς, σας βεβαιώνω ότι μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού οι ήρωες που με έχουν διασκεδάσει τόσο!
Όμως, ποιο είναι αυτό το "ανθρωπάκι" και γιατί προξενεί τόσο γέλιο; Ο Ιζνογκούντ (Iznogoud) είναι μια γαλλική σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο Rene Goscinny (δημιουργό και των Λούκυ Λουκ, Αστερίξ, Μικρού Νικόλα) και τον σχεδιαστή Jean Tabary. Το όνομα της σειράς είναι λογοπαίγνιο και αναφέρεται στον κεντρικό χαρακτήρα της, ενώ έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στην Ελλάδα είμαστε αρκετά τυχεροί καθώς έχουμε την ευτυχία να έχουν εκδοθεί τα περισσότερα άλμπουμ της σειράς από κάθε άλλη χώρα στην Ευρώπη, εκτός Γαλλίας.
Στο σενάριο, τα γεγονότα λαμβάνουν μέρος κυρίως στη Βαγδάτη αλλά και στις γύρω περιοχές, ενώ δεν λείπουν καθόλου και τα ταξίδια στον χρόνο. Ο Ιζνογκούντ είναι ο Μεγάλος Βεζίρης του χαλιφάτου κι έχει βάλει ως μοναδικό στόχο της ζωής του να εκθρονίσει τον Χαρούν Ελ Πατσάχ, ο οποίος είναι ο Χαλίφης. Ο Ιζνογκούντ επαναλαμβάνει συνεχώς τη φράση "Θέλω να γίνω χαλίφης στη θέση του χαλίφη!" που έχει γίνει διαχρονικό σλόγκαν και μία από τις πιο αναγνωρίσιμες φράσεις των κόμικς. Ο ήρωας έχει στο πλάι του έναν πιστό μπράβο-βοηθό, ονόματι Μπλιαχ Χαχάτ, ο οποίος τον βοηθά στην εκπλήρωση των σχεδίων του.
Η συνεργασία των Goscinny και Tabary διήρκεσε 15 χρόνια και ήταν αρμονικότατη. Ο ταλαντούχος σχεδιαστής είχε δηλώσει σε μια συνέντευξή του: «Αγαπούσα και γέλαγα με τα σενάριά του και εκείνου του άρεσαν τα σχέδιά μου».
Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως κάθε καλλιτεχνικό δημιούργημα εκφράζει -και πρέπει να εκφράζει- την εποχή του κι αυτό συνέβη και με τον Ιζνογκούντ. Το 1962, είχε πει ο Tabary, δεν υπήρχε κόμικς για τις "Χίλιες και Μία Νύχτες", γι' αυτό και αποφάσισαν να κάνουν τον ήρωά τους Ανατολίτη και να τον τοποθετήσουν στο Ιράκ (Βαγδάτη). Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αναφέρονταν μόνο στην συγκεκριμένη περιοχή, γιατί «ο Ιζνογκούντ θα μπορούσε να σταθεί σε οποιαδήποτε κοινωνία, σε οποιαδήποτε χώρα και εποχή. Και βέβαια δεν είναι κατακριτέα η φιλοδοξία του, αλλά τα μέσα που χρησιμοποιεί για να φτάσει εκεί που θέλει».
Οι ιστορίες του Ιζνογκούντ ξεχωρίζουν για τα πολύ έξυπνα σενάρια, τα συνεχή λογοπαίγνια (δυστυχώς στη μετάφραση από τη μια γλώσσα στην άλλη χάνονται κάποια πολύ έξυπνα αστεία), τους δεικτικούς αναχρονισμούς, την χιουμοριστική διάθεση και την προσωπική ιδιαιτερότητα στα σκίτσα.
Στην προσπάθειά του να γίνει χαλίφης της Βαγδάτης, ο Ιζνογκούντ επιστρατεύει κάθε λογής άνθρωπο που μπορεί να τον βοηθήσει να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του: μάγους, τζίνι, στρατιώτες, χαλιά, μαγικά φίλτρα και λυχνάρια, έως και ανθρώπους που έφτασαν από το μέλλον!
Μετά το θάνατο του Goscinny το 1977, ο Ταμπαρί αποφάσισε να συνεχίσει μόνος του τη σειρά. Η κυριότερη διαφορά σε σχέση με το παρελθόν, αφορά το μέγεθος των ιστοριών. Ενώ ο Goscinny έγραφε πολλές μικρές ιστορίες για κάθε τεύχος (περίπου 4), ο Tabary άρχισε να δημιουργεί μία μεγάλη ιστορία σε κάθε τεύχος, πιο πολύπλοκη σεναριακά, αλλά και σχεδιαστικά. Η σειρά συνεχίζεται ακόμη, έχοντας φτάσει πλέον στο #31 (2021) και απ' ό,τι φαίνεται θα συνεχίσει ακάθεκτη.
Στην χώρα μας έχουν εκδοθεί 27 άλμπουμ και αναμένουμε να δούμε και τα υπόλοιπα, ειδικά τώρα που ο Έλληνας εκδότης αποφάσισε να επαναφέρει στην κυκλοφορία τον Ιζνογκούντ για να τον θυμηθούν οι παλαιότεροι και να τον μάθουν οι νεότεροι!...
Σε αυτό το τεύχος δημοσιεύονται οι ιστορίες:
-Το τζίνι
Ο Μπλιαχ Χαχάτ, ο πιστός μπράβος του Ιζνογκούντ, τον οδηγεί στο μαγαζί ενός έμπορα απ' όπου ο μεγάλος βεζίρης προμηθεύεται ένα ζευγάρι μαγικά πασούμια. Όταν τρίψει κανείς τα πασούμια αυτά, εμφανίζεται ένα τζίνι που μπορεί να του πραγματοποιήσει όποια ευχή θέλει...
-Επίσημη επίσκεψη
Όταν ο σουλτάνος Πουλμανκάρ, από το γειτονικό βασίλειο, προσκαλεί τον χαλίφη Χαρούν Ελ Πατσάχ να τον επισκεφθεί για να συσφίξουν τις σχέσεις των δύο λαών, ο Ιζνογκούντ προσπαθεί να κάμψει την διστακτικότητα του χαλίφη. Πρέπει οπωσδήποτε να δεχτούν την πρόσκληση και να πάνε, γιατί ο σουλτάνος είναι πολύ ευέξαπτος και όταν θυμώνει κάνει... πόλεμο!...
-Οι χειροδύναμοι
Ο Ιζνογκούντ προσλαμβάνει δύο χειροδύναμους τύπους που τους βρίσκει σε μια κακόφημη συνοικία της Βαγδάτης. Σκοπός του είναι να τους μπάσει κρυφά στο παλάτι, να πάρουν τον χαλίφη και να τον πουλήσουν για σκλάβο!
-Η ορδή
Όταν ο Ιζνογκούντ μαθαίνει ότι επίκειται επίθεση στη Βαγδάτη από μια ορδή βαρβάρων με αρχηγό τον Τζένκινς Χαν, αποφασίζει να πάει να παραδώσει τον στρατό της πόλης στον εχθρό, με αντάλλαγμα την θέση του χαλίφη...
-Ένας σωσίας
Όταν ο Μπλιαχ Χαχάτ φέρνει στον Ιζνογκούντ έναν Έλληνα έμπορο που μοιάζει καταπληκτικά στον χαλίφη Χαρούν Ελ Πατσάχ, από το μυαλό του πανούργου βεζίρη περνά μια και μόνο σκέψη: να αντικαταστήσει τον χαλίφη με τον έμπορο, για να μπορέσει να τον ξεφορτωθεί πιο εύκολα...
-Το νησί των γιγάντων
Σε έναν ύποπτο καφενέ, μπαίνει ένας κουτσός ναυτικός που μιλάει για τις περιπέτειές του. Αναφέρεται σε ένα νησί στο οποίο κατοικούν δύο γίγαντες και στο οποίο όποιος ναυαγεί δεν γυρίζει ποτέ πίσω. Αυτή η πληροφορία δεν περνά απαρατήρητη από δύο θαμώνες που δεν είναι άλλοι από τους γνωστούς μας Ιζνογκούντ και Μπλιαχ Χαχάτ. Ο μεγάλος βεζίρης δεν θα χάσει την ευκαιρία να αγοράσει από το ναυτικό έναν χάρτη με την ακριβή τοποθεσία του νησιού αυτού. Για τους γνωστούς λόγους...
-Το τζίνι
Ο Μπλιαχ Χαχάτ, ο πιστός μπράβος του Ιζνογκούντ, τον οδηγεί στο μαγαζί ενός έμπορα απ' όπου ο μεγάλος βεζίρης προμηθεύεται ένα ζευγάρι μαγικά πασούμια. Όταν τρίψει κανείς τα πασούμια αυτά, εμφανίζεται ένα τζίνι που μπορεί να του πραγματοποιήσει όποια ευχή θέλει...
-Επίσημη επίσκεψη
Όταν ο σουλτάνος Πουλμανκάρ, από το γειτονικό βασίλειο, προσκαλεί τον χαλίφη Χαρούν Ελ Πατσάχ να τον επισκεφθεί για να συσφίξουν τις σχέσεις των δύο λαών, ο Ιζνογκούντ προσπαθεί να κάμψει την διστακτικότητα του χαλίφη. Πρέπει οπωσδήποτε να δεχτούν την πρόσκληση και να πάνε, γιατί ο σουλτάνος είναι πολύ ευέξαπτος και όταν θυμώνει κάνει... πόλεμο!...
-Οι χειροδύναμοι
Ο Ιζνογκούντ προσλαμβάνει δύο χειροδύναμους τύπους που τους βρίσκει σε μια κακόφημη συνοικία της Βαγδάτης. Σκοπός του είναι να τους μπάσει κρυφά στο παλάτι, να πάρουν τον χαλίφη και να τον πουλήσουν για σκλάβο!
-Η ορδή
Όταν ο Ιζνογκούντ μαθαίνει ότι επίκειται επίθεση στη Βαγδάτη από μια ορδή βαρβάρων με αρχηγό τον Τζένκινς Χαν, αποφασίζει να πάει να παραδώσει τον στρατό της πόλης στον εχθρό, με αντάλλαγμα την θέση του χαλίφη...
-Ένας σωσίας
Όταν ο Μπλιαχ Χαχάτ φέρνει στον Ιζνογκούντ έναν Έλληνα έμπορο που μοιάζει καταπληκτικά στον χαλίφη Χαρούν Ελ Πατσάχ, από το μυαλό του πανούργου βεζίρη περνά μια και μόνο σκέψη: να αντικαταστήσει τον χαλίφη με τον έμπορο, για να μπορέσει να τον ξεφορτωθεί πιο εύκολα...
-Το νησί των γιγάντων
Σε έναν ύποπτο καφενέ, μπαίνει ένας κουτσός ναυτικός που μιλάει για τις περιπέτειές του. Αναφέρεται σε ένα νησί στο οποίο κατοικούν δύο γίγαντες και στο οποίο όποιος ναυαγεί δεν γυρίζει ποτέ πίσω. Αυτή η πληροφορία δεν περνά απαρατήρητη από δύο θαμώνες που δεν είναι άλλοι από τους γνωστούς μας Ιζνογκούντ και Μπλιαχ Χαχάτ. Ο μεγάλος βεζίρης δεν θα χάσει την ευκαιρία να αγοράσει από το ναυτικό έναν χάρτη με την ακριβή τοποθεσία του νησιού αυτού. Για τους γνωστούς λόγους...
Κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ 10/10
Τίτλος πρωτοτύπου: LE GRAND VIZIR IZNOGOUD
© DARGAUD 1989, by Goscinny, Tabary
Συγγραφέας: Rene Goscinny
Σχεδιαστης: Jean Tabary
ISBN: 9789603212379
Αριθμός σελίδων: 56
Εκτύπωση: Έγχρωμο
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 08/2021
Εκδότης: Μαμούθ Comix
Αρχική τιμή: 5,30€
💬4197
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου