Η Ομίχλη
και άλλες ιστορίες
και άλλες ιστορίες
Καλωσορίσατε στον κόσμο των σκιών. Απολαύστε το ταξίδι!
«Θα επισκεφτούμε μέρη άγνωστα και σκοτεινά, αλλά νομίζω ότι ξέρω τον δρόμο. Απλώς μην αφήσετε το χέρι μου…»
Σε αυτή την καθηλωτική συλλογή ανατριχιαστικών διηγημάτων –στην οποία περιλαμβάνεται και η εκπληκτική νουβέλα «Η ομίχλη», που μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο, ο ανυπέρβλητος μετρ της αγωνίας παρασέρνει τον ανυποψίαστο αναγνώστη σ’ ένα φανταστικό ταξίδι στη χώρα όπου βασιλεύουν οι σκιές των πιο απόκρυφων φόβων μας.
Τραγουδούν οι νεκροί;...
«Ευφάνταστα, απολαυστικά, διαβολικά διηγήματα… Ο Κινγκ αποδεικνύει για μία ακόμα φορά ότι είναι κορυφαίος αφηγητής.»
–Associated Press
«Μια ανθολογία διηγημάτων που… ίσως αφήσει τον αναγνώστη σε κατάσταση σοκ.»
–Sunday Telegraph
«Εντυπωσιακό, ευρηματικό… Ο Στίβεν Κινγκ στο απόγειο του ταλέντου του!»
–New York Daily News
Ο Στίβεν Κινγκ είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της εποχής μας. Έχει γράψει πάνω από 50 μυθιστορήματα, 200 διηγήματα και δοκίμια, με πωλήσεις άνω των 350.000.000 αντιτύπων. Στα έργα του, πολλά από τα οποία έγιναν ταινίες ή σειρές, συγκαταλέγονται τα Κάρι, Το Αυτό, Σάλεμς Λοτ, Το Κοράκι, Skeleton Crew, το έπος του Μαύρου Πύργου, Η Λάμψη, Το Πράσινο Μίλι, Μίζερι, Στάσου πλάι μου, Καρδιές στην Ατλαντίδα, Ο Θόλος. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Bram Stoker και Locus, από τη Βρετανική, Αμερικανική και Διεθνή Ένωση Συγγραφέων Τρόμου, με το Μετάλλιο Διακεκριμένης Συνεισφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα και με το Εθνικό Μετάλλιο των Τεχνών των ΗΠΑ, ενώ τo 2016 τιμήθηκε από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου για το Σύνολο του Έργου του. Το 2018 του απονεμήθηκε το σπουδαίο λογοτεχνικό βραβείο PEN.
Σελίδες Νοσταλγίας: Αν αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί ο Stephen King θεωρείται ο Βασιλιάς του Τρόμου, τώρα θα σας λυθεί η απορία. Εδώ θα βρείτε συγκεντρωμένες τις πιο παλιές ιστορίες του μεγάλου συγγραφέα –και ταυτόχρονα κάποιες από τις πιο τρομακτικές που έγραψε ποτέ.
Η συλλογή αυτή πρωτοκυκλοφόρησε το 1985 και περιλαμβάνει από την «Εικόνα του μεγάλου θεριστή», μια ιστορία που ο King έγραψε στην ηλικία των δεκαοχτώ ετών, έως και την «Μπαλάντα της ελαστικής σφαίρας», που γράφτηκε το 1983. Καλύπτει ένα διάστημα δεκαεφτά χρόνων και ήταν η δεύτερη συλλογή που κυκλοφόρησε ο King, καθώς είχε προηγηθεί η «Νυχτερινή Βάρδια».
Στην χώρα μας δεν είδαμε ποτέ τις περισσότερες από τις 22 ιστορίες του «Skeleton Crew», ενώ κάποιες άλλες δημοσιεύθηκαν χωρισμένες σε μικρότερες συλλογές.
Η ομίχλη
Έπειτα από μια σφοδρή καταιγίδα, μια παράξενη πυκνή ομίχλη αρχίζει να καλύπτει την περιοχή του δυτικού Μέιν. Ο Ντέιβιντ Ντρέιτον βρίσκεται με τον πεντάχρονο γιο του σε ένα super market, όταν αντιλαμβάνεται πως περίεργα πλάσματα κυκλοφορούν έξω και κρύβονται στην ομίχλη. Όσοι θαρραλέοι αποφασίζουν να φύγουν από το κατάστημα πεθαίνουν και όσοι έχουν μείνει μέσα ακούν τα φρικτά ουρλιαχτά τους. Δίοδος διαφυγής φαίνεται πως δε υπάρχει, όμως ο Ντέιβιντ ξέρει πως με κάποιο τρόπο πρέπει να φύγουν από εκεί, γιατί κάτι άλλο εξίσου τρομακτικό έχει αρχίσει να γεννιέται «εντός των τειχών»…
Εδώ ίσως να υπάρχουν τίγρεις
Ο μικρός Τσαρλς είναι μαθητής της τρίτης τάξης του Δημοτικού. Και πρέπει να πάει επειγόντως στην τουαλέτα. Όμως, η δασκάλα του, η αυστηρή δεσποινίδα Μπερντ, προτού του δώσει την άδεια να βγει από την αίθουσα, τον προσβάλει και τον κάνει να νιώσει άσχημα. Όταν τελικά ο Τσαρλς φτάνει στην τουαλέτα, διαπιστώνει με τρόμο ότι εκεί βρίσκεται ένας τίγρης…
Η μαϊμού
Όταν ήταν μικρός ο Χαλ Σέλμπερν, είχε στην κατοχή του μια μικρή μαϊμού-παιχνίδι, απ’ αυτές τις κουρδιστές που παίζουν δύο πιατίνια κι έχουν ένα τεράστιο χαμόγελο. Μόνο που η δική του μαϊμού δεν ήταν καθόλου αστεία. Ήταν χαλασμένη, όμως κάποιες φορές άρχιζε να χτυπάει μόνη της τα πιατίνια –και όποτε συνέβαινε αυτό, κάποιος γνωστός του Χαλ έχανε τη ζωή του. Την ξεφορτώθηκε την μαϊμού. Την πέταξε μέσα στο βαθύ πηγάδι του κήπου και από τότε σταμάτησαν οι ανεξήγητοι θάνατοι. Όμως , τώρα, είκοσι χρόνια μετά, ο γιος του Χαλ ανακαλύπτει την μαϊμού ανάμεσα σε άλλα παιχνίδια, στην παλιά σοφίτα. Και ο εφιάλτης επιστρέφει…
Ο Κάιν επαναστάτησε
Η εκπαιδευτική χρονιά φτάνει στο τέλος της, η φοιτητική εστία αδειάζει και όλοι σκέφτονται τις καλοκαιρινές διακοπές που έρχονται. Όλοι, εκτός από τον Κερτ Γκάρις, που μάλλον έχει άλλα στο μυαλό του…
Η παράκαμψη της κυρίας Τοντ
Η Φίλια Τοντ ήταν μια γυναίκα που οδηγούσε σπορ αυτοκίνητα και είχε λόξα με τις παρακάμψεις. Προσπαθούσε πάντα να βρίσκει τον συντομότερο δρόμο σε κάθε της διαδρομή. Έτσι, ανακάλυπτε δρόμους που δεν γνώριζαν οι άλλοι, ή δρόμους που… απλά δεν υπήρχαν! Και κάθε φορά μετά από μια τέτοια διαδρομή, έμοιαζε νεότερη και ομορφότερη. Θα μπορούσε να ισχύει κάτι τέτοιο ή πρόκειται απλώς για το παραμύθι ενός γέρου αφηγητή;…
Η Εκδρομή
Το έτος 2307 τα ταξίδια με τηλεμεταφορά είναι πλέον ρουτίνα. Ο Μαρκ Όουτς βρίσκεται με την οικογένειά του –την σύζυγο και τα δύο τους παιδιά– στο Τέρμιναλ της Νέας Υόρκης και, όπως τους είχε υποσχεθεί, αρχίζει να τους διηγείται την ιστορία για το πώς ο Βίκτωρ Καρούν είχε κάποτε εφεύρει την λεγόμενη “Εκδρομή”…
Γαμήλια δεξίωση μετά μουσικής
Ήταν το 1927, τότε που ο Μάικ Σκόλι, ένας δευτεροκλασάτος γκάνγκστερ του Σικάγου, προσέλαβε μια τζαζ ορχήστρα για να παίξει στον γάμο της αδερφής του, της Μορίν. Η αδελφή του, μια υπερβολικά χοντρή κοπέλα, θα παντρευόταν τον Ρίκο, έναν κοντό και αδύνατο τύπο που θα ζύγισε έως σαράντα πέντε κιλά με βρεγμένα ρούχα. Στη δεξίωση όλα δείχνουν να κυλάνε υπέροχα, μέχρι που η συμμορία του Έλληνα, αντιπάλου του Μάικ Σκόλι, εμφανίζεται και οι σφαίρες αρχίζουν να πέφτουν βροχή…
Παράνοια: ένας μονόλογος ψαλμός
Μέχρι που μπορεί να φτάσει η παράνοια ενός ανθρώπου; Υπάρχουν όρια στην τρέλα; Ένα ποίημα που μας αποδεικνύει πως όχι…
Η σχεδία
Δύο νεαρά ζευγάρια φτάνουν στην έρημη λίμνη Κασκέιντ για νυχτερινό μπάνιο. Αν και το νερό είναι κρύο, δεν διστάζουν να κολυμπήσουν μέχρι μια ξύλινη σχεδία, που βρίσκεται μόνιμα αραγμένη εκεί, στα πενήντα μέτρα από την όχθη. Πλησιάζοντάς την, αντιλαμβάνονται μια μαύρη κηλίδα στο νερό, η οποία κατευθύνεται προς το μέρος τους. Προλαβαίνουν να ανέβουν στη σχεδία, όμως είναι φανερό ότι η κηλίδα τους ακολούθησε και τώρα μένει κοντά τους. Τον πραγματικό τρόμο θα τον νιώσουν όταν ο πιο θαρραλέος της παρέας θα αψηφήσει την κηλίδα και θα βουτήξει στο νερό για να κολυμπήσει μέχρι την όχθη…
Ο επεξεργαστής κειμένου των θεών
Ο Ρίτσαρντ παίρνει δώρο έναν πρωτότυπο υπολογιστή, με έναν παράξενο επεξεργαστή κειμένου. Διαπιστώνει πως αν γράψει το όνομα ενός αντικειμένου και μετά πατήσει Delete, το αντικείμενο αυτό εξαφανίζεται. Αν γράψει το όνομα ενός άλλου αντικειμένου, εκείνο εμφανίζεται μπροστά του. Πείτε μου ειλικρινά, αν εσείς είχατε στην κατοχή σας κάτι τέτοιο, θα μένατε μόνο στα αντικείμενα; Γιατί ο Ρίτσαρντ δεν έμεινε…
Ο άνθρωπος που δεν έδινε το χέρι του
Ο Χένρι Μπράουερ αρνείται να προτείνει το χέρι του για χειραψία και δεν δέχεται να τον ακουμπούν οι άλλοι. Πρόκειται για απλή ιδιοτροπία ή πίσω από αυτό κρύβετε κάτι άλλο, πολύ πιο επικίνδυνο;…
Αμμουδιά
Ένα Ομοσπονδιακό Διαστημόπλοιο πέφτει και συντρίβεται σ’ έναν άγνωστο πλανήτη. Αν και οι δύο επιβαίνοντες καταφέρνουν να επιζήσουν από την πρόσκρουση, διαπιστώνουν ότι στην πραγματικότητα η τύχη τους σταμάτησε εκεί. Ο πλανήτης αυτός είναι μια απέραντη έρημος, με ψιλή άμμο σαν αμμουδιά. Μόνη τους ελπίδα τώρα, να εντοπίσει κάποιο άλλο διαστημόπλοιο το σήμα κινδύνου που εκπέμπουν. Όμως, κάτι φαίνεται να κινείται κάτω από την άμμο. Ή μήπως είναι η ίδια η άμμος;…
Η εικόνα του μεγάλου θεριστή
Όταν ένας συλλέκτης έργων τέχνης επισκέπτεται ένα μικρό ιδιωτικό μουσείο με σκοπό να αγοράσει έναν σπάνιο καθρέφτη, δείχνει να μην πιστεύει τις παράξενες ιστορίες που τον συνοδεύουν. Μέχρι που τον αντικρίζει για πρώτη φορά…
Νόνα
Όταν είσαι στην δυσκολότερη φάση της ζωής σου, νιώθεις αποτυχημένος και ότι κι αν κάνεις σου πάει στραβά, δεν μπορείς να ελπίζεις σε κάποια θεαματική βελτίωση. Εκτός και αν γνωρίσεις μια κοπέλα που θα σ’ αλλάξει για πάντα, μέσα σε μια στιγμή. Εκτός κι αν γνωρίσεις τη Νόνα…
Στον Όουεν
Μπορεί σε ένα σχολείο όλοι οι μαθητές να είναι φρούτα; Αν αυτό πιστεύει ο φίλος σου, τότε γιατί όχι και εσύ;…
Νεκροζώντανος
Ένας θρασύς, άξεστος και κομπιναδόρος γιατρός, ναυαγεί σε μια βραχονησίδα στη μέση του ωκεανού. Χωρίς τρόφιμα και με χτυπημένο πόδι. Ο αγώνας για επιβίωση μπορεί να γίνει πραγματικά… τρομακτικός…
Το φορτηγό του θείου Όττο
Μια ανατριχιαστική ιστορία θα πρέπει να έχει ή μια ρίζα ή ένα μυστικό. Κι αυτή εδώ τα έχει και τα δύο. Ο θείος Όττο , που ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος για τα δεδομένα της Κομητείας Καστλ, έζησε τα τελευταία είκοσι χρόνια της ζωής του σ’ ένα σπίτι με ένα δωμάτιο και χωρίς κουζίνα και μπάνιο, σ’ έναν απόμερο δρόμο στα περίχωρα μιας μικρής πόλης. Κι απέναντι από αυτό το «σπίτι» βρισκόταν ένα παλιό εγκαταλειμμένο φορτηγάκι…
Πρωινές παραδόσεις (Γαλατάς #1)
Πριν αρχίσει να χαράζει καν, ο Σπάικ ο γαλατάς ξεκινά να μοιράζει το εμπόρευμά του. Μόνο που, μερικές φορές, σε ορισμένα προϊόντα κάνει κάποιες επικίνδυνες προσθήκες…
Οι μεγάλες ρόδες: μια ιστορία για το παιχνίδι των πλυντηρίων (Γαλατάς #2)
Ο Ρόκι και ο Λίο, τύφλα στο μεθύσι, πηγαίνουν με το αυτοκίνητο του πρώτου σε ένα συνεργείο. Εκεί, ο Ρόκι συναντά έναν παλιό συμμαθητή του και αρχίζουν όλοι μαζί να πίνουν μπύρες… Και ο Ρόκι θυμάται τον γαλατά…
Η γιαγιά
Όταν η μαμά του Τζωρτζ φεύγει από το σπίτι για να πάει στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται ο αδελφός του με σπασμένο πόδι, εκείνος μένει μόνος με τη γιαγιά. Αν και η γιαγιά είναι κατάκοιτη και τυφλή, ο Τζωρτζ την φοβάται…
Η μπαλάντα της ελαστικής σφαίρας
Ένας ηλικιωμένος επιμελητής εκδόσεων διηγείται σε μια μικρή συντροφιά την ιστορία ενός επιτυχημένου συγγραφέα που έχασε τα λογικά του…
Το πέρασμα
Η Στέλλα Φλάντερς ήταν η αρχαιότερη κάτοικος του νησιού Γκόουτ και δεν είχε πατήσει ποτέ το πόδι της στην στεριά απέναντι! Τον χειμώνα εκείνο η θερμοκρασία έπεσε υπερβολικά χαμηλά. Τόσο που το νερό πάγωσε ανάμεσα στο νησί και την στεριά και ο καθένας μπορούσε να περάσει απέναντι με τα πόδια...
Η εικόνα του εξωφύλλου προέρχεται από την Limited Edition της συλλογής και από το διήγημα «Η σχεδία».
Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν σημειώσεις του συγγραφέα, με στοιχεία για το πώς γράφτηκαν κάποια από αυτά τα διηγήματα. Επίσης, μια πολύ σημαντική λίστα με το πού πρωτοδημοσιεύθηκε κάθε ένα από αυτά.
Δύο από τα διηγήματα είχαν δημοσιευθεί από τις Εκδόσεις Επιλογή στο βιβλίο «Η μέθοδος αναπνοών»: το «Νεκροζώντανος» (ως «Θέληση για επιβίωση») και το «Πέρασμα». Επίσης, από τον ίδιο εκδότη είχαν εκδοθεί και τα «Η μπαλάντα της ελαστικής σφαίρας», «Ο επεξεργαστής κειμένου των θεών» (ως «Το κομπιούτερ των θεών») και φυσικά «Η ομίχλη».
Τα δύο ποιήματα της συλλογής («Παράνοια: ένας μονόλογος ψαλμός» και «Στον Όουεν») μας υπενθυμίζουν ένα ακόμα ταλέντο του King.
Αν θέλετε, θα ξεχωρίσω κάποιες από τις ιστορίες, εκείνες που εγώ θεωρώ καλύτερες και που ανήκουν στο είδος που σου μένουν χαραγμένες στο μυαλό για πολλά χρόνια: «Η ομίχλη», «Η μαϊμού», «Η παράκαμψη της κυρίας Τοντ», «Η σχεδία», «Ο επεξεργαστής κειμένου των θεών», «Ο άνθρωπος που δεν έδινε το χέρι του», «Νεκροζώντανος» και «Η γιαγιά».
Μια συλλεκτική έκδοση που δεν μπορεί να λείψει από την συλλογή κανενός φαν του συγγραφέα. Ιδιαίτερο απόκτημα ακόμα και για νέους αναγνώστες που αρέσκονται στις ιστορίες τρόμου κι έψαχναν ευκαιρία για να ξεκινήσουν να διαβάζουν Stephen King.
Συνολική κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✮Συγγραφέας: Stephen King
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Σελίδες: 824
ISBN: 978-960-461-822-4
Διαστάσεις: 14 x 20,5 εκ.
Χρώμα: Μονόχρωμο
Εξώφυλλο: Μαλακό
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Τετάρτη 21 Μαρτίου
Αρχική τιμή: 17,70€
Εκδότης: Κλειδάριθμος
Η παρουσίαση προέρχεται από το blog "STEPHEN KING IN GREECE"
🔎2793
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου