Τετάρτη, 27 Σεπτεμβρίου 2017

Λογοτεχνικές Προτάσεις 374: Ο βασιλιάς των αρουραίων (Μυθιστόρημα)


Του Σταύρου Ατζολιδάκη

Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, η κυριότερη προκεχωρημένη βάση της Βρετανίας στην Ασία ήταν η Σιγκαπούρη. Η πτώση της πόλης σήμανε την απώλεια των Δυτικών Ινδιών -και όλων των συμμαχικών δυνάμεων. Εκατόν πενήντα χιλιάδες άντρες πιάστηκαν αιχμάλωτοι και ελάχιστοι απ' αυτούς κατάφεραν να επιβιώσουν τα σχεδόν τέσσερα χρόνια αιχμαλωσίας.
Στο Τσάνγκι, το πλέον διαβόητο στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου της Ασίας, μόνο ένας στους δεκαπέντε έγκλειστους είχε τη δύναμη, την τύχη και την εξυπνάδα να επιβιώσει. Η τροφή σπάνιζε και οι συνθήκες ήταν ανυπόφορες, αλλά υπήρχαν τρόποι να απαλύνεις το μαρτύριο, αν γνώριζες τον κατάλληλο άνθρωπο. Αυτός ο άνθρωπος ήταν ο αποκαλούμενος Βασιλιάς, αλλά είχε κι εκείνος την τιμή του -και σε ένα στρατόπεδο διαβόητο για τη σκληρότητα, την αδικία και τη διαφθορά του, ήταν ο πιο μισητός απ' όλους...

Ο "Βασιλιάς των Αρουραίων" είναι μια ιστορία επιβίωσης, το καλύτερο μυθιστόρημα της αγγλικής γλώσσας για τα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου των Ιαπώνων. Μία μυθιστορηματική αφήγηση του τρόμου εκείνων των ημερών από την πένα του αριστοτέχνη James Clavell, που επέζησε του Τσάνγκι και ξέρει τι είναι ικανός να κάνει κανείς για να επιβιώσει...
Ο James Clavell είναι ο συγγραφέας των αριστουργημάτων "Shogun", "Tai-Pan", "Noble House", "Whirlwind" και σεναριογράφος επιτυχιών όπως τα "Στον Κύριό μας με Αγάπη", "Η Μύγα", "Η Μεγάλη Απόδραση". Αλλά όλα ξεκίνησαν από το "Βασιλιά των Αρουραίων", το πιο προσωπικό μυθιστόρημα του Clavell, που τον βοήθησε να εξωτερικεύσει την οργή και να εξορκίσει τον πόνο που βίωσε στον πόλεμο, προσφέροντάς μας ένα από τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά αριστουργήματα.

Σελίδες Νοσταλγίας: Ο "Βασιλιάς των αρουραίων" είναι ένα βιβλίο που αναφέρεται στον πόλεμο, τον Β' Παγκόσμιο για την ακρίβεια. Για τους ήρωές του όμως ο πόλεμος έχει τελειώσει: είναι αιχμάλωτοι πολέμου σε γιαπωνέζικο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ούτε σφαίρες, ούτε βόμβες, ούτε ηρωικές επελάσεις. Το μόνο ανδραγάθημα που καλούνται να επιτελέσουν είναι η ατομική επιβίωση. Ο εχθρός, ο Ιάπωνας, σχεδόν απών. Τα κουνούπια, οι μύγες, η πείνα, οι κατσαρίδες, οι ψείρες. Αυτοί είναι οι καθημερινοί εχθροί που καλούνται οι κρατούμενοι στο Τσάνγκι να αντιμετωπίσουν. Και μαζί τους ο αναγνώστης καλείται να επιλέξει τη δική του στάση.
Άραγε, αν ήμουν εγώ στο Τσάνγκι, ποιος θα ήμουν; Ο αδίστακτος Αμερικανός μαυραγορίτης που πίνει το αίμα των συγκρατουμένων του για να περνάει καλά; Ο ανιδιοτελής Άγγλος τζέντλμαν; Ο υπεύθυνος για την τήρηση της τάξης που εφαρμόζει τους κανόνες του εχθρού; Αυτός που επιβιώνει με κάθε μέσον ή αυτός που παραδίνεται; Αυτός που τρώει ή αυτός που τρώγεται;
Και οι γυναίκες που μένουν πίσω; Δεν είναι μικρό το δίλημμα και γι' αυτές. Μένεις πιστή σε κάποιον που εδώ και χρόνια δεν ξέρεις καν αν ζει ή πέθανε; Τον θυμάσαι αλλά βρίσκεις παρηγοριά στην αγκαλιά κάποιου άλλου; Τον ξεχνάς και προχωράς με τη ζωή σου λίγες μόλις εβδομάδες μετά την εξαφάνισή του; Ή μήπως παντρεύεσαι τον εχθρό, αν σου δοθεί η ευκαιρία, για να σώσεις το τομάρι σου;
Γραμμένο από έναν αιχμάλωτο πολέμου λίγα μόλις χρόνια μετά την απελευθέρωσή του, ο "Βασιλιάς των αρουραίων" είναι ένα αριστουργηματικό βιβλίο που μεταφέρει εμάς, τους μεγαλωμένους μακριά από τον πόλεμο, σε μια εφιαλτική πραγματικότητα που όλοι ευχόμαστε να μη ζήσει ποτέ πια κανένας...
Νομίζω ότι το "King Rat" θα έπρεπε να μεταφραστεί "Ο βασιλιάς Αρουραίος", όπως ίσως θα καταλάβει όποιος διαβάσει το βιβλίο. Δεν είναι για όσους έχουν ευαίσθητο στομάχι...
Κριτική: ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✮

Τίτλος πρωτοτύπου: King Rat
Συγγραφέας: James Clavell
Μετάφραση: Θανάσης Βέμπος
Σειρά: Anubis Pocket Βίπερ (Νο 16)
ISBN: 978-960-497-267-8
Ημερομηνία έκδοσης: 2012
Σχήμα: 19x13εκ.
Σελίδες: 624
Εκδόσεις: Anubis
Τιμή: €8,70

🔎2445

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...